SRW and Gundam HOTNEWS


Lyrics: Ash Like Snow(2nd Opening Song)
August 31, 2010, 10:39 am
Filed under: Gundam 00 | Tags: , , ,

sora akakusomeru kokutan no yami
nomikomareta hoshikuzutachi
hakanaku furitsumoru hai no yuki

mitsumeta nageki no mado
I never dreamed
kooritsuku
there… I come for you

omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
kono sekai ga katachi o kaeru tabi ni
mamoritai mono o
kowashiteshimatteitan da

kokoro ni hishimeku haitoku no yami
kimi no koe ga masui no you ni
tsumetaku kankaku o ubatteku

mujyun o oikaketemo
owaranai
naze boku wa tatakau no?

tatoeba hikari ga kieusete
kono chikyuu(hoshi) ga ochitemo
wasurenai yo
sono chiisana negai ga
arubeki basho e to michibiku

there I come for you yeah
Ash Like Snow is falling down
from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear…
why? I have to fight

kono omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
yami o hiraku eikou to hikikae ni
mamorubeki mono o ushinattekita
(It’s falling from your sky)
munashisugiru
(Baby I come for you)

kudakechitta kakeru ni kizutsuku tabi
tozasareta boku no kokoro o
tsuyokunaru koto o erande
koko made kitan da

Continue reading



Lyrics: Daybreak’s Bell (1st Opening Song)
August 31, 2010, 10:31 am
Filed under: Gundam 00 | Tags: , , ,

Nee konna katachi no deai shika nakatta no? Kanashii ne
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
Unmei sae nomikomade shizumisouna umi e to

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu en tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Arasoi yo tomare!

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo
heiki ni yadoru darou My wishes over their airspace
Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo
Kanau no nara My life I trade in for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima asayake ga unabarato watashi wo utsusu

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai

Lyrics (English Translation):

Hey, haven’t you seen another shape besides this one? That’s so sad
To you, there’s no desire to die or to kill, oh, please

Drink it up, even the fate, to the sinking sea
My wishes, ride on the wind, ring the bell of the daybreak
Just like a bird My wishes over their airspace
Cross through the countless number of waves, stand against tomorrow,
protecting you My life I trade in for your pain
Stop the dispute!

Hey, why people pile up the repeating mistakes?
No one is evolving, this flowing blood, I loathe it most
To judge each other by instinct, in this no-one-around earth

If the clear future has come, the flower plants will also
dwell in the weapons My wishes over their airspace
Anyone, shake me up, wake me up from the nightmare
If it comes true My life I trade in for your pain
How long until my prayers reach the sky?

Now the morning glow pictures the ocean and me

My wishes, ride on the wind, ring the bell of the daybreak
Just like a bird My wishes over their airspace
Cross through the countless number of waves, stand against tomorrow,
protecting you My life I trade in for your pain
Flap your wings without turning around, bring along these thoughts, fly to that sky
The future can’t be defeated by anyone

Continue reading



Lyrics: You Resemble Me (4th Ending Song)
August 31, 2010, 10:20 am
Filed under: Gundam SEED Destiny | Tags: , , , ,

Kimi no sugata ha boku ni nite iru
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku

Nani mo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
Boku ha kitto manzoku shinai hazu dakara
Utsuro ni yoko tawaru yoru demo
Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake

Kimi no hayasa ha boku ni nite iru
Hadome no kikanakunaru sora ga kowaku natte
Boku ha itsu made ganbareba ii no?
Futari nara owaraseru koto ga dekiru

Doushite mo raku ja nai michi wo eranderu
Suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
Konna fuu ni shika ikirenai
Waratte unazuite kureru darou kimi nara

Kimi ni boku kara yakusoku shiyou
Itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki ha
Kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
Kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo

Kimi no sugata ha boku ni nite iru
Onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
Saigou ni kokoro nakusu koto mo naku
Boku wo suki de irareru
Boku ha kimi ni ikasareteru

Lyrics (English Translation):

Your appearance looks like mine
It echoes in my chest as I cry silently

They say that it is better to know nothing
But I’m not satisfied with that
Even in this night lying down in emptyness
I decided to live now – that’s all

Your speed resembles mine
I become afraid of a sky uneffected by any brake
How long do I have to hold out?
We can end this together

I had to take the difficult road by all means
I can’t dust these shoes stained with sand
I can only live this way
You will smile and nod, won’t you if it’s you

Let me make a promise
When you come running to me
I won’t look away from your eyes
And I will catch you better than anyone else

Continue reading



Lyrics: I Wanna Go To A Place… – Gundam SEED Destiny (3rd Ending Song)
August 3, 2010, 11:26 am
Filed under: Gundam SEED Destiny | Tags: , , ,

I wanna to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there’s no fight, and I’m safe and sound with you

And everytime I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now

imademo kidzukanai deshou kono shizuka na sora ni
itsudemo omoidasu kedo mou doko nimo modorenai

soshite zutto kokoro de samete sotto kidzuite
itsuka kitto yasashisa mietekuru you ni

What’s stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It’s never OK for me
What’s got into me? I get lost again
Is it really OK? It’s never going to be

soshite motto sagashite me no mae ni kidzuite
asu wa kitto kazamuki mo kawaru you ni
kaze ga sotto sasayaku ugomeku nowa kono daichi
mayawanaide yasashisa mietekuru you ni

And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you



Lyrics: Life Goes On – Gundam SEED Destiny (2nd Ending Song)
August 3, 2010, 11:00 am
Filed under: Gundam SEED Destiny | Tags: , , , ,

namida de nijinda kono sora [1] wo miageru tabi
hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku

sadame [2] nara kanashimi no hate made
tatakaitsudzuketa hibi wo ato ni

Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
shinjitsu no jibun sae miushinaisou soredemo
Life Goes On mamoritakute
kokoro wa kudakarete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete

fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
“tsuyosa wa yasashisa” sou utaikaketeru

nan no tame dare no tame ni kimi wa
tatakaitsudzukeru no darou ima

Life Goes On umarekawari
itsushika deaeru nara
kore ijou mou nido to ushinaitaku wa nai demo
Life Goes On kono toki [3] ni
umaretekita kagiri
kono ude de kono mune de ima uketomeyou
ai wo shinjite

[4] I can feel your heart in motion, deep down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other in the sadness of time.

Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
itsu no hi ka mou ichidou hikari wo wakachiaitai
Life Goes On mamoritakute
inori wo sora ni hasete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete….

Continue reading



Lyrics: Reason – Gundam SEED Destiny (1st Ending Song)
August 3, 2010, 10:44 am
Filed under: Gundam SEED Destiny | Tags: , , , ,

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku… kimi wo omottanara

machi mo hito mo yume mo kaeteiku jikan ni
tada sakaratteita
kotoba wo kasanete mo wakari aenai koto
mada shiranakatta ne

kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
“akiramenaide” to itta

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku… kimi wo omottanara
setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
arinomama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite

kimi ga inai hibi ni zutto tachitomatta
demo arukidashiteru
kimi to wakachiatta dono guuzen nimo imi ga
sou kanarazu atta

sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
guuzen wa unmei ni naru

yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaetanara
ano basho de deau toki ano koro no futari ni nareru kana?
“yasashisa” ni niteiru natsukashii omokage

me wo tojite mieru kara te wo furezu arukoto wo shiru kara

asu ni hagurete kotae ga nanimo mienakute mo
kimi ni au sono tame ni kasaneteku “kyou” to iu shinjitsu

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku… kimi wo omotta nara
setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
arinomama deaeteta sono kiseki mou ichido shinjite

Continue reading



Lyrics: Wings of Words – Gundam SEED Destiny (4th Opening Song)
August 1, 2010, 2:46 pm
Filed under: Gundam SEED Destiny | Tags: , , , ,

nagusamenagara fukinshin dakedo
naiteru kao mo kirei de aseru yo
tomodachi no kyori sukoshi chichimetara
kimi wa itoshii kowaremono datta

kujikezu yume wo miru koto wa
jibun to tatakatteru koto wa
higoto ni fueru surikizu wo
jiman shite mo ii kurai sa

sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
sore wa “mou hitori jyanai” to
kimi no kodoku hagasu kotoba
donna PESSIMIST mo koishite kawaru
eranda michi ga moshi ikitomari nara soko de
mayoeba ii

“kagen no tsuki ga KNIFE no you dane”
sou iinagara DEJA VU kanjiteru

yokan to tomadoi no naka de
hitomi wa kimi wo sagashiteta
futari jyanai to hirakanai
tobira ga aru kono sekai de

sora wa tobenai kedo tsubasa nara aru no sa
sore wa futo fureta shisen de
kimi ga sasayaiteta SIGNAL
itsuka REALIST wa shounen ni modoru
sono toki boku wa kimi no tame ni donna yume wo
miru no darou

nazeka tagai no tsubasa wo mette
bokura wa umaretekita
mirai eto mukau tame ni
You know love has a gift
The Wings of Words…

sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
sore wa “mou hitori jyanai” to
kimi no kodoku hagasu kotoba
donna PESSIMIST mo koishite kawaru
eranda michi ga moshi ikitomari nara soko de

Continue reading